We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Jusqu'au rivage

from Next of Kin by Aarmadillo

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 CAD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

tu sais, ma soeur, j'ai l'âme tordue
je suis donc devenu comme toi: tortue
car rapace, c'est bien trop dur
et mammifère, j'peux pas m'y faire
le reptile en moi se réveille
et avance une patte millénaire
arrache les arbres et autres lierres
qui lui sont poussés au travers
depuis le temps qu'j'suis immobile
depuis que je n'ai plus d'nombril
les rochers devenus immeubles
autour de moi me font de l'ombre
et je ne serai pas du nombre
de ceux qui restent plantés là
dans la poussière et les gravats
bouge ta carcasse, me dis-je
avant que ton sang froid ne fige!
(il se transformerait en plâtre
empêchant ton coeur de battre)

jusqu'au rivage la route est longue...
il y a la plage qui m'attend
je rêvais sans forcer le pas
qu'ce fût la mer qui vienne à moi
et elle dit: avec les changements de climat
le début de la fin des temps
c'est sûrement ce qui arrivera
l'océan reprendra ses droits
et les tortues prendront le large

"our hare had scarce five jumps to make,
of such as he is wont to take,
when, starting just before their beaks
he leaves the hounds at leisure,
thence til the kalends of the Greeks,
the sterile heath to measure.
thus having time to browse and doze,
and list which way the zephyr blows,
he makes himsefl content to wait,
and let the tortoise go her gait
in solemn, senatorial state"

little by little, the flood comes to me
it will cover my tracks... eventually

credits

from Next of Kin, released February 1, 2014

license

all rights reserved

tags

about

Aarmadillo image

Aarmadillo Montreal, Québec

contact / help

Contact Aarmadillo

Streaming and
Download help

Report this track or account

Aarmadillo recommends:

If you like Aarmadillo, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now